凯利 的双重角色照

看到Kelli的这些作品，就被其中如同电影场景一般的画面所吸引，虽是摆拍，却真实而生动。再细看，画面中的人物居然长得一模一样，这不是孪生姐妹，而是同一个人。Kelli在每个场景都让模特扮演两次不一样的角色，进行多次拍摄，最后将底片在电脑中合成一张，带给我们如此逼真的效果。

摄友：请谈谈你这组照片的创意。
Kelli：我开始创作这组照片是在2000-2001年。那时我发现自己在不同的社会或人际关系中扮演着不同的角色，所以就对我们是如何在这些关系中定义自己感兴趣。在作品中，我让一个模特在一种关系中扮演两个角色，从而质疑这些角色，以及“自我”这个概念，每个人如何会有多个的“自我”？这些“自我如何”组成了一个人的存在？
我将关注点放置在她们的衣服、肢体语言和面部表情。人们通过穿着、行走、谈话、和别人的互动扮演着特定的角色，我将人的特性看成是流动的而不
是固定的，我对人的特性是如何经常地被角色捆绑十分感兴趣。
另外，我的作品也探索一种两面性：男性和女性、给予照顾的人和接受照顾的人，施予者和接受者。

摄友：你是如何选择这些场景的？
Kelli：我通常有一个拍摄照片的清单。我通过思考自己的生活、看书、看电影、观察别人、搜集时尚杂志里的图片来获得一个关于场景的想法。例如：“对话”（见前页图）这个场景，来源于我对很多次痛苦的对话记忆。这张照片不是针对一个具体的人物关系，而是一种在很多人物关系中存在的、共有的经验
或情绪，表现的是其中一人告诉了另一人一个不幸的消息。再例如，“两个人的间距”（两人的间距）是根据克日什托夫·基希洛夫斯基导演的电影《蓝》而来的，我可以在电影中感觉到两个主角情绪，对于电影中如何表现“和解”很感兴趣。很多人在电影和小说中找到感觉是由于他们在自己生活经验中有相同体验。

摄友：模特的表情非常自然生动，你如何让她那么自然？
Kelli：模特是我认识10多年的一个朋友，我们曾在大学一起学习摄影。我认为由于我们是好朋友，而且她理解我为什么要这么拍摄，她在相机面前非常自然，她也很喜欢出现在画面里，在拍摄时模特很好地听从我给她的指导。另外，每个位置我都拍摄很多底片，可以从中选择最自然的一张。
摄友：为什么不用男性模特？
Kelli：我曾试着用一个男模特来拍这些照片，但对我来说，由于我是女性，所以我觉得用自己的经验来讨论女性经验更为合适。我不可能知道男性的体验，所以我怀疑我用男性制造的场景是否会真实。

摄友：在每个场景中，都需要拍摄模特不同的位置、姿势，再合成。过程中最大的困难是什么？你如何解决？
Kelli：在每个场景中，我将相机架在三脚架上，然后用1、2卷胶片拍摄模特扮演其中一个角色。然后模特更换衣服和装扮，我再用1、2卷胶片拍摄她的另一个角色。场景中，眼神的交汇和身体接触非常重要，我站在模特相对的位置，使模特可以准确地表演，这保证身体接触和眼神交汇的真实性，然后在电脑里面合成。在一些身体接触照片中，人物的背部和手臂不是模特的，而是我的，这样看起来更真实。

摄友：这个系列你创作了多少幅？
Kelli：大概50幅左右。
摄友：你用什么相机和胶片拍摄？
都是采用自然光么？
Kelli：我用一台Pentax67中画幅相机拍摄，使用标准镜头和广角镜头、柯达负片。我通常用自然光拍摄，在室内咖啡时间用现场光拍摄。

摄友：别人怎么评论你的作品？你如何看你的作品？
Kelli：观众问的最多的问题是这两个人的身份，是孪生姐妹？普通姐妹？情侣？还是同一个人？很多人看出画面中都是相同的一个人，也问这是不是自拍像。我特别喜欢思考别人对于我的作品提出的问题，观众的这些问题是和我希望表达的内容相关的。

■ Kelli对自己作品的评价：我的作品以自传的方式，表达了对亲密关系中的性别与男女角色的质疑。两种完全不同的本性，如外表阳刚却内心阴柔、理性和感性、外部特征和内心本性、抑或是奋发向上和听天由命的个性都在其中一一呈现。
在每张照片中，通过合成同一个模特的多张底片及模特的肢体语言和服装来演绎双重本性。该作品真实地表现了
决定暧昧关系、家庭、信仰体系及生活方式的双重或多重本性。这些图片运用Adobe Photoshop软件，扫描并合成两张或两张以上的底片。将电脑视为创造 “真实”情景的工具，无异于承认照片就是真实的事物、无异于承认创作出两个人相视而笑、相识相知和在餐厅里争执的故事也是真实的。这些照片再现了这种暧昧关系，我本人也曾亲身经历、或是在公众场合、电视上见到过这种暧昧关


系。照片中描绘的事件看似真实，但是却从未发生过。这些照片体现出的本性虽然不能作为一种现实中的本性，却代表了对社会和内心意识的探索。

■ Kelli Connell：美国德克萨斯人
1997年在北德克萨斯大学取得摄影及视觉艺术专业艺术学士学位。
2003年在田纳西女子大学取得摄影专业艺术硕士学位。
2003年获得柯达授予的自由式摄影水晶苹果奖及达拉斯美术馆艺术新人奖。
2004年获得圣达菲摄影奖和鲍姆摄影新人奖。
最近，她先后在俄亥俄的哥伦布美术馆及休斯敦的朗德尔艺术中心举办了个人摄影展。她的作品在洛杉矶美术馆、休斯敦艺术博物馆长期展出。
Kelli Connell现在俄亥俄州生活，任扬斯敦州立大学摄影专业助理教授。